No Support JavaScript

Ministry of Economic Affairs R.O.C.(Taiwan)
Laws and Regulations Retrieving System

Print Time:113.05.28 05:27

英譯法規中文內容(Chinese Content)

法規名稱(Title) 貿易法
公發布日(Date) 108.12.25
法規內文(Content)

第一章總則

第一條  為發展對外貿易,健全貿易秩序,以增進國家之經濟

   利益,本自由化、國際化精神,公平及互惠原則,制定本

   法。本法未規定者,適用其他法律之規定。

第二條  本法所稱貿易,指貨品之輸出入行為及有關事項。

     前項貨品,包括附屬其上之商標權、專利權、著作權

   及其他已立法保護之智慧財產權。

第三條  本法所稱出進口人,係指依本法經登記經營貿易業務

   之出進口廠商,或非以輸出入為目的辦理特定項目貨品之

   輸出入者。

第四條  本法之主管機關為經濟部。

     本法規定事項,涉及其他部會或機關之職掌者,由主

   管機關會商有關機關辦理之。

第五條  基於國家安全之目的,主管機關得會同有關機關報請

   行政院核定禁止或管制與特定國家或地區之貿易。但應於

      發布之日起一個月內送請立法院追認。

第六條  有下列各款情形之一者,主管機關得暫停特定國家或

      地區或特定貨品之輸出入或採取其他必要措施:

     一、天災、事變或戰爭發生時。

     二、危害國家安全或對公共安全之保障有妨害時。

     三、國內或國際市場特定物資有嚴重匱乏或其價格有

              劇烈波動時。

     四、國際收支發生嚴重失衡或有嚴重失衡之虞時。

     五、國際條約、協定、聯合國決議或國際合作需要時

       。

     六、外國以違反國際協定或違反公平互惠原則之措施

       ,妨礙我國輸出入時。

     前項第一款至第四款或第六款之適用,以對我國經濟

   貿易之正常發展有不利影響或不利影響之虞者為限。

     主管機關依第一項第四款或第六款暫停輸出入或採行

   其他必要措施前,應循諮商或談判途徑解決貿易爭端。

     主管機關採取暫停輸出入或其他必要措施者,於原因

   消失時,應即解除之。

     前條追認規定於本條適用之。

第七條  主管機關或經行政院指定之機關,得就有關對外貿易

   事務與外國談判及簽署協定、協議。其所為談判事項涉及

   其他機關者,應事先協調。

     民間機構或團體經主管機關授權者,得代表政府就有

   關對外貿易事務與外國談判及簽署協議。其協議事項,應

   報請主管機關核定。

     對外貿易談判所簽署之協定或協議,除屬行政裁量權

   者外,應報請行政院核轉立法院議決。

     協定或協議之內容涉及現行法律之修改或應另以法律

   定之者,需經完成立法程序,始生效力。

第八條  有關經濟貿易事務與外國談判及簽署協定或協議前,

   主管機關或行政院指定之機關得視需要會同立法院及相關

   部會或機關舉辦公聽會或徵詢學者專家及相關業者之意見

   。

第二章貿易管理及進口救濟

第九條  公司、商號經經濟部國際貿易局登記為出進口廠商者

   ,得經營輸出入業務。

     公司、商號申請登記為出進口廠商前,應先向經濟部

   國際貿易局申請預查公司、商號之英文名稱;預查之英文

   名稱經核准者,保留期間為六個月。

     出進口廠商經經濟部國際貿易局撤銷或廢止出進口廠

   商登記者,自撤銷或廢止日起,二年內不得重新申請登記

   。

     出進口廠商歇業、解散或經有關主管機關撤銷或廢止

   依相關法律所為之登記者,經濟部國際貿易局得註銷其出

   進口廠商登記。

     出進口廠商申請登記之條件、程序、變更、撤銷、廢

   止、英文名稱使用及其他應遵行事項之辦法,由主管機關

   定之。

第九條之一  出進口廠商前一年之出進口實績達一定標準者,

     得予表揚;其表揚辦法,由主管機關定之。

第十條  非以輸出入為目的之法人、團體或個人,得依經濟部

   國際貿易局規定,辦理特定項目貨品之輸出入。

     前項法人、團體依其設立目的有辦理貨品輸出入需要

   者,得準用第九條規定辦理登記;其準用範圍,於依第九

   條第五項所定辦法中定之。

第十一條  貨品應准許自由輸出入。但因國際條約、貿易協定

    或基於國防、治安、文化、衛生、環境與生態保護或政

    策需要,得予限制。

      前項限制輸出入之貨品名稱及輸出入有關規定,由

    主管機關會商有關機關後公告之。

第十二條  軍事機關輸出入貨品,由經濟部會同國防部訂定辦

    法管理之,並列入輸出入統計。

第十三條  為確保國家安全,履行國際合作及協定,加強管理

    戰略性高科技貨品之輸出入及流向,以利引進高科技貨

    品之需要,其輸出入應符合下列規定:

      一、非經許可,不得輸出。

      二、經核發輸入證明文件者,非經許可,不得變更

        進口人或轉往第三國家、地區。

      三、應據實申報用途及最終使用人,非經許可,不

        得擅自變更。

      輸往管制地區之特定戰略性高科技貨品,非經許可

    ,不得經由我國通商口岸過境、轉口或進儲保稅倉庫、

    物流中心及自由貿易港區。

      前二項貨品之種類、管制地區,由主管機關公告,

    並刊登政府公報及主管機關所屬網站,免費供民眾閱覽

    。

            違反第二項規定之特定戰略性高科技貨品,主管機

    關得予扣留,並依本法或相關法律裁處。除已依法裁處

    沒入者外,主管機關應予退運。

      前項之扣留,主管機關得委託海關執行之。

      第一項及第二項許可之申請條件與程序、輸出入、

    過境、轉口或進儲保稅倉庫、物流中心、自由貿易港區

    之管理、輸出入用途與最終使用人之申報、變更與限制

    、貨品流向與用途之稽查及其他應遵行事項之辦法,由

    主管機關定之。

第十三條之一  瀕臨絕種動植物及其產製品,非經主管機關許

      可,不得輸出;未經取得出口國之許可文件,不得

      輸入。

        前項瀕臨絕種動物及其產製品,屬野生動物保

      育法公告之保育類野生動物及其產製品者,於申請

      輸出許可或輸入前,應先依野生動物保育法規定,

      申請中央目的事業主管機關同意。

        第一項瀕臨絕種動植物之物種,由主管機關公

      告,並刊登政府公報及主管機關所屬網站,免費供

      民眾閱覽。

        第一項許可之申請資格、條件與程序、許可之

      撤銷與廢止、輸出入之管理及其他應遵行事項之辦

      法,由主管機關定之。

第十四條  左列事項,經濟部國際貿易局得委託金融機構、同

    業公會或法人辦理之:

      一、貨品輸出入許可證核發事項。

      二、貨品輸出入配額管理事項。

      三、其他有關貨品輸出入審查、登記事項。

      金融機構、同業公會或法人辦理前項之受託業務,

    應受經濟部國際貿易局監督。並於必要時,赴立法院備

    詢。其工作人員就其辦理受託事項,以執行公務論,分

    別負其責任。

第十五條  出進口人輸出入貨品經核發輸出入許可證者,應依

    許可證內容辦理輸出入。

      貨品輸出入許可證之核發、更改與有效期限、產地

    標示、商標申報、來源識別或來源識別碼及其他應遵行

    事項之辦法,由主管機關定之。

第十五條之一  出進口人辦理輸出入,其出進口文件之申請或

      提出,得採與海關、經濟部國際貿易局或其委託辦

      理簽證機構電腦連線或電子資料傳輸方式辦理。

        前項申請電腦連線或電子資料傳輸之出進口人

      資格、適用電子簽證範圍、申請表格及其他有關電

      子簽證作業應遵行事項之辦法,由主管機關或由其

      會同有關機關依各項貨品之管理需要,分別定之。

第十六條  因貿易談判之需要或履行協定、協議,經濟部國際

    貿易局得對貨品之輸出入數量,採取無償或有償配額或

    其他因應措施。

      前項輸出入配額措施,國際經貿組織規範、協定、

    協議、貿易談判承諾事項或法令另有規定者,依其規定

    ;未規定者,應公開標售。

      第一項所稱有償配額,指由經濟部國際貿易局與有

    關機關協商後公告,以公開標售或依一定費率收取配額

    管理費之有償方式處理配額者。

      出進口人輸出入受配額限制之貨品,不得有下列行

    為:

      一、偽造、變造配額有關文件或使用該文件。

      二、違規轉口。

      三、規避稽查或未依規定保存相關生產資料或文件

        。

      四、不當利用配額,致破壞貿易秩序或違反對外協

        定或協議。

      五、逃避配額管制。

      六、未依海外加工核准事項辦理。

      七、利用配額有申報不實情事。

      八、其他妨害配額管理之不當行為。

      輸出入配額,不得作為質權或強制執行之標的。除

    特定貨品法令另有規定外,無償配額不得轉讓。

      輸出入配額之分配方式、程序、數量限制、利用期

    限、資料保存期限、採有償配額之收費費率與繳費期限

    、受配出進口人之義務及其有關配額處理事項之辦法,

    由主管機關依各項貨品之管理需要分別定之。

第十七條  出進口人不得有下列行為:

      一、侵害我國或他國依法保護之智慧財產權。

      二、未依規定標示來源識別、產地或標示不實。

      三、未依規定申報來源識別碼、商標或申報不實。

      四、以虛偽不實之方式申請相關貿易許可、證明文

        件,或使用該許可、證明文件。

      五、未依誠實及信用方法履行交易契約。

      六、以不正當方法擾亂貿易秩序。

      七、其他有損害我國商譽或產生貿易障礙之行為。

第十七條之一  民眾得敘明事實或檢具證據資料,向主管機關

      檢舉出進口人產地標示不實之行為。

        主管機關對於依前項規定檢舉之人得予以獎勵

      ,其身分應予保密;其獎勵方式及其他相關事項之

      辦法,由主管機關定之。

第十八條  貨品因輸入增加,致國內生產相同或直接競爭產品

    之產業,遭受嚴重損害或有嚴重損害之虞者,有關主管

    機關、該產業或其所屬公會、工會或相關團體,得向主

    管機關申請產業受害之調查及進口救濟。

      經濟部為受理受害產業之調查,應組織貿易調查委

    員會;其組織規程,由經濟部另定之。

      第一項進口救濟案件之處理辦法,由經濟部會同有

    關機關定之。

      主管機關對貨品進口救濟案件實施進口救濟措施者

    ,期滿後二年內不得再實施進口救濟措施;其救濟措施

    期間超過二年者,從其期間。

      符合下列規定情形之一者,主管機關於必要時,得

    對同一貨品再實施一百八十日以內之進口救濟措施,不

    受前項規定之限制:

      一、原救濟措施在一百八十日以內。

      二、原救濟措施自實施之日起已逾一年。

      三、再實施進口救濟措施之日前五年內,未對同一

        貨品採行超過二次之進口救濟措施。

      主管機關依第三項或前項規定對貨品進口救濟案件

    為產業受害不成立或產業受害成立而不予救濟之決定後

    一年內,不得就該案件再受理申請。但有正當理由者,

    不在此限。

第十九條  外國以補貼或傾銷方式輸出貨品至我國,對我國競

    爭產品造成實質損害、有實質損害之虞或對其產業之建

    立有實質阻礙,經經濟部調查損害成立者,財政部得依

    法課徵平衡稅或反傾銷稅。

第二十條  主管機關為拓展貿易,得補助法人、團體或商號辦

    理推廣貿易業務;其受補助對象之資格限制、申請程序

    、補助標準、考核方式及其他應遵行事項之辦法,由主

    管機關定之。

      主管機關為拓展臺灣製造重要產品,於參展廠商及

    產品達一定規模時,應於其他國家主要貿易展覽場、館

    ,設置臺灣產品館(區),以協助拓展貿易。

      主管機關為拓展臺灣精品形象,得於國內適當館、

    區,設置臺灣精品館(區),以協助廠商拓展貿易。

第二十條之一  受外國政府委託在我國執行裝運前檢驗者,其

      檢驗業務應受主管機關監督。

        世界貿易組織裝運前檢驗協定爭端解決小組所

      為之決定,有拘束裝運前檢驗機構及出口人之效力

      。

        裝運前檢驗監督管理辦法,由經濟部定之。

第二十條之二  經濟部國際貿易局得應出口人輸出貨品之需要

      ,簽發原產地證明書或加工證明書,並得收取費用

      。必要時,得委託其他機關、財團法人、工業團體

      、商業團體或農會、漁會、省級以上之農業合作社

      及省級以上之農產品產銷協會辦理之。

        工業團體、商業團體或農會、漁會、省級以上

      之農業合作社及省級以上之農產品產銷協會對於出

      口貨品亦得簽發原產地證明書或加工證明書。但為

      履行國際條約、協定及國際組織規範或應外國政府

      要求之特定原產地證明書,且經經濟部國際貿易局

      公告者,未經該局核准,不得簽發。

        簽發原產地證明書或加工證明書,不得有下列

      行為:

        一、未依規定之格式、程序或收費數額簽發。

        二、未經核准簽發前項但書之特定原產地證明

          書。

        三、未依規定保存文件。

        四、未保守出口人之營業秘密。

        五、其他有損害我國商譽或擾亂貿易秩序之行

          為。

        原產地證明書及加工證明書之格式、原產地認

      定基準、加工證明書核發基準、第一項委託及終止

      委託之條件、第二項辦理簽發與核准簽發之條件、

      申請時應檢附之文件、簽發程序、收費數額、文件

      保存期限及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定

      之。

第二十條之三  依國際條約、協定、協議及國際組織規範,因

      輸出入貨品之需要 ,符合主管機關所定之資格者,

      得自行簽具原產地聲明書。

        自行簽具原產地聲明書,不得有下列行為:

        一、違反原產地認定基準或為不實之原產地聲

          明。

        二、未依規定保存原產地聲明書相關文件。

        經濟部國際貿易局得要求原產地聲明書簽具者

      、出進口人或生產者提供相關產製資料,或通知其

      到場說明;必要時,得會同相關機關及技術專家進

      行原產地調查,並得視需要委託其他機關或團體辦

      理之。

        原產地聲明書簽具者、出進口人或生產者對於

      前項調查,不得規避、妨礙或拒絕。

        第一項自行簽具原產地聲明書之資格、原產地

      聲明書之格式、項目及相關文件保存期限、原產地

      調查、填載錯誤之通知,及其他依國際條約、協定

      、協議及國際組織規範應遵行事項,由主管機關公

      告之。

第三章貿易推廣與輔導

第二十一條  為拓展貿易,因應貿易情勢,支援貿易活動,主

     管機關得設立推廣貿易基金,就出進口人輸出入之貨

     品,由海關統一收取最高不超過輸出入貨品價格萬分

     之四·二五之推廣貿易服務費。但因國際條約、協定

     、慣例或其他特定原因者,得予免收。

       推廣貿易服務費之實際收取比率及免收項目範圍

     ,由主管機關擬訂,報請行政院核定。

       第一項基金之運用,應設置推廣貿易基金管理委

     員會,其委員應包括出進口人代表,且不得少於四分

     之一。

       推廣貿易基金之收支、保管及運用辦法,由行政

     院定之。

第二十一條之一  依前條第一項收取推廣貿易服務費,應依左

       列規定辦理:

         一、輸出貨品,以離岸價格為準。

         二、輸入貨品,以關稅完稅價格為準。

         三、輸入貨品,以修理費、裝配費、加工費

           、租賃費或使用費核估其完稅價格者,

           以所核估之完稅價格為準。

第二十一條之二  左列輸出入貨品,得向海關申請退還已繳納

       或溢繳之推廣貿易服務費:

         一、輸出入貨品在通關程序中,因故退關或

           退運出口者。

         二、因誤寫、誤算、誤收等情形致溢收者。

         三、出口人於貨品放行後,依法令規定准予

           修改報單出口貨價者。

         前項應予退還之金額未逾新臺幣一百元者,

       不予退還。

第二十二條  主管機關應協助出進口廠商,主動透過與外國諮

     商或談判,排除其在外國市場遭遇之不公平貿易障礙

     。

第二十三條  為因應貿易推廣之需要,行政院得指定有關機關

     推動輸出保險、出進口融資、航運發展及其他配合輔

     導措施。

第二十四條  經濟部國際貿易局因管理需要,得通知出進口人

     提供其業務上有關之文件或資料,必要時並得派員檢

     查之,出進口人不得拒絕;檢查時檢查人應出示執行

     職務之證明文件,其未出示者,被檢查者得拒絕之。

第二十五條  業務上知悉或持有他人貿易文件或資料足以妨礙

     他人商業利益者,除供公務 上使用外,應保守秘密

     。

第二十六條  出進口人應本誠信原則,利用仲裁、調解或和解

     程序,積極處理貿易糾紛。

       主管機關應積極推動國際貿易爭議之仲裁制度。

第四章罰則

第二十七條  輸出入戰略性高科技貨品有下列情形之一者,處

     五年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣三百萬元

     以下罰金:

       一、未經許可,輸往管制地區。

       二、經核發輸入證明文件後,未經許可,於輸入

         前轉往管制地區。

       三、輸入後,未經許可,擅自變更原申報用途或

         最終使用人,供作生產、發展核子、生化、

         飛彈等軍事武器之用。

       法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人

     或其他從業人員,其執行業務犯前項之罪者,除處罰

     其行為人外,對該法人或自然人亦科以前項之罰金。

第二十七條之一  有前條第一項各款所定情形之一者,由經濟

       部國際貿易局停止其一個月以上一年以下輸出、

       輸入或輸出入貨品或廢止其出進口廠商登記。

第二十七條之二  輸出入戰略性高科技貨品有下列情形之一者

       ,經濟部國際貿易局得處新臺幣六萬元以上三百

       萬元以下罰鍰、停止其一個月以上一年以下輸出

       、輸入或輸出入貨品或廢止其出進口廠商登記:

         一、未經許可,輸往管制地區以外地區。

         二、經核發輸入證明文件後,未經許可,變

           更進口人或轉往管制地區以外之第三國

           家、地區。

         三、輸入後,未經許可,擅自變更原申報用

           途或最終使用人,而非供作生產、發展

           核子、生化、飛彈等軍事武器之用。

         違反第十三條第二項規定之特定戰略性高科

       技貨品,主管機關得予以沒入。

第二十八條  出進口人有下列情形之一者,經濟部國際貿易局

     得予以警告、處新臺幣六萬元以上三百萬元以下罰鍰

     或停止其一個月以上一年以下輸出、輸入或輸出入貨

     品:

       一、違反第五條規定,與禁止或管制國家或地區

         為貿易行為。

       二、違反第六條第一項規定之暫停貨品輸出入行

         為或其他必要措施。

       三、違反第十一條第二項限制輸出入貨品之規定

         。

       四、違反第十三條之一第一項規定,未經許可輸

         出或未經取得出口國之許可文件輸入。

       五、違反第十五條第一項規定,未依輸出入許可

         證內容辦理輸出入。

             六、有第十七條各款所定禁止行為之一。

       七、違反第二十四條規定,拒絕提供文件、資料

         或檢查。

       八、違反第二十五條規定,妨礙商業利益。

       有前項第一款至第六款規定情形之一,其情節重

     大者,經濟部國際貿易局除得依前項規定處罰外,並

     得廢止其出進口廠商登記。

       第二十條之二第二項之工業團體、商業團體或農

     會、漁會、省級以上之農業合作社及省級以上之農產

     品產銷協會違反同條第三項規定者,經濟部國際貿易

     局得予以警告或處新臺幣六萬元以上三百萬元以下罰

     鍰,其情節重大者,並得停止其一個月以上一年以下

     簽發原產地證明書或加工證明書。

       違反第二十條之三第二項及第四項規定者,由經

     濟部國際貿易局處新臺幣五十萬元以上三百萬元以下

     罰鍰,其情節重大者,處貨價三倍之罰鍰,並得停止

     其一個月以上一年以下簽具原產地聲明書之資格。

第二十九條  出進口人有第十六條第四項第一款至第五款規定

     情形之一者,經濟部國際貿易局得視情節輕重,處新

     臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰、收回配額或停止

     該項貨品三個月以上六個月以下輸出、輸入或輸出入

     ,並得取銷實績、停止三個月以上六個月以下申請配

     額資格或廢止其出進口廠商登記。

       出進口人有第十六條第四項第六款至第八款規定

     情形之一者,經濟部國際貿易局得予以警告、處新臺

     幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰、收回配額或停止該

     項貨品一個月以上三個月以下輸出、輸入或輸出入,

     並得取銷實績或停止一個月以上三個月以下申請配額

     資格。

       為防止涉嫌違規出進口人規避處分,在稽查期間

     ,經濟部國際貿易局得對其所持配額予以全部或部分

     暫停讓出或凍結使用。

第三十條  出進口人有下列情形之一者,經濟部國際貿易局得

    停止其輸出入貨品。但停止原因消失時,應即回復之:

      一、輸出入貨品侵害我國或他國之智慧財產權,有

        具體事證。

      二、未依第二十一條第一項規定繳納推廣貿易服務

        費。

      三、自行停業或他遷不明。

      因前項第一款情形而停止輸出入貨品之期間,不得

    超過一年。

第三十一條  依第二十七條之一、第二十七條之二第一項或第

     二十八條至第三十條規定受停止輸出入貨品之出進口

     人,其在受處分前已成立之交易行為,經經濟部國際

     貿易局查明屬實者,仍得辦理該交易行為貨品之輸出

     入。

第三十二條  依第二十七條之一、第二十七條之二第一項或第

     二十八條至第三十條規定受處分者,得向經濟部國際

     貿易局聲明異議,要求重審,經濟部國際貿易局應於

     收到異議書之次日起二十日內決定之;其異議處理程

     序及辦法,由經濟部定之。

       對前項異議重審結果不服者,得依法提起訴願及

     行政訴訟。

第三十三條  (刪除)

第五章附則

第三十四條  (刪除)
第三十五條  同業公會或法人之年度經費,由推廣貿易基金補
           助半數以上者,其人事及經 費,應受經濟部之輔導
           監
督,並於必要時,赴立法院備詢之。
第三十六條  本法施行細則,由主管機關定之。
第三十七條  本法自公布日施行。但第二十一條有關推廣貿易
          服務費收取,自八十二年七 月一日施行。
              本法修正條文,除中華民國八十六年五月七日修
          正公布之第六條、第十八條及第二十條之一之施行日
          
期由行政院定之外,自公布日施行。

圖表附件(Attachments)
Data Source:Ministry of Economic Affairs R.O.C.(Taiwan) Laws and Regulations Retrieving System