Ministry of Economic Affairs R.O.C.(Taiwan) -Chinese Content

:::

英譯法規中文內容(Chinese Content)

法規名稱(Title)：	科技產業園區設置管理條例施行細則英
公發布日(Date)：	112.11.06
法規內文(Content)：	第一條本細則依科技產業園區設置管理條例（以下簡稱本條例）第四十一條規定訂定之。第二條科技產業園區（以下簡稱園區）之設置，應由經濟部於選定地區並視實際需要劃定範圍後，將設置地點、位置、面積及使用計畫等繪具圖說四份報請行政院核定。經核定設置之園區，其面積如有增減必要時，應由經濟部敘明理由報請行政院核定之。第三條園區除視實際需要設置車輛人員出入口及碼頭外，其周圍應建築圍牆或設置其他適當之區隔設施。第四條依本條例第七條將貨品輸往課稅區者，應適用貨品輸入管理辦法。輸入限制輸入貨品表內之貨品，除其他法令另有規定外，區內事業應依該表所列規定向經濟部產業園區管理局（以下簡稱園管局）或分局申請辦理簽證；免簽證輸入之貨品，如為海關協助查核輸入貨品表內之貨品，報關進口時，應依該表所列規定辦理。前項貨品出售時，得免開統一發票。但應列入當年度營利事業所得稅結算申報。第五條園管局或分局得接受在區內營業之事業委託，將其廢品下腳或廢棄物依環境保護、海關及園區有關法令規定清除出區，並得收取必要之費用。第六條本條例第五條第一項第九款所稱公有財產，指為配合園區業務需要在區內外所設置而屬於園管局或分局所有或管理之財產而言。第七條本條例第五條第一項第十一款所稱工商登記，指區內事業之公司登記、工廠登記、動產擔保交易登記事項；所稱建築之核准發證，指園區內建築物建造、使用或拆除之核准及發證。第八條本條例第五條第一項第十二款所稱工廠設置之檢查，指工廠、倉庫與其他有關設施之安全衛生及污染防治應具備條件之檢查與監督實施。第九條本條例第五條第一項第十三款所稱工商團體，指依工業團體法及商業團體法所設立之團體；所稱勞工行政，指勞工組織、勞動條件、勞資關係、勞工福利、勞工教育、性別工作平等、勞工就業服務、職業訓練協辦及其他有關勞工行政事項。第十條運往區內事業之原料免施品質檢驗。第十一條本條例第五條第一項第十八款所稱公共福利事項，指對區內員工提供醫療保健、食物供應、日常用品供應、交通、住宿、育樂活動與其他有關生活機能、公共安全福利及環境保護事項。第十二條園管局為辦理本條例第五條第一項第六款、第七款及第十八款所規定事項，得設作業單位，並得在適當地點設服務站所。前項作業單位及服務站所採自給自足方式作業，其設置管理及薪給標準，應報請經濟部核定後實施。第十三條依本條例第十條第一項規定，申請設立之區內事業，園管局應自申請之日起，一個月內核定之。本條例第十條第一項所稱有關資料，指區內事業設立申請書所規定應檢附之資料。區內事業之業務須經其他機關許可者，園管局應會同各該業務許可之目的事業主管機關審核之。區內事業之設立，得以個人或事業籌備處名義申請之。第十四條經核准設立之區內事業，其經營事業或加工製造之產品種類有變更或增減時，由園管局或分局審查核定。第十五條經核准設立之區內事業，其總公司或分支機構應設於園區內。第十六條本條例第十五條第四項所稱園區從業人員，指園區內行政機關與作業單位、目的事業單位及在區內營業之事業之編制內之人員，或由上述人員依人民團體法規定設立之職業團體。第十七條本條例第十六條第一項所稱公共設施建設費用，指園管局或分局所投入整地、道路與交通、地下管線、路燈照明、排水、水電供應、景觀及其他基礎設施之費用。前項公共設施建設費用，在區內營業之事業按該公共設施建設已支付或已確定之金額，連同貸款本息折算年金，依租用土地面積比率分二十年平均負擔之。第十八條園區內之土地屬公有者，由園管局依法層請撥用。第十九條本條例第十九條第二項所定協議價購，得由園管局或分局委託不動產估價師鑑定土地或建築物之價格，並聘請專家學者評定後辦理。第二十條本條例第十九條第二項第一款所稱不供在區內營業之事業使用，指使用者非屬本條例第四條第二項所定之在區內營業之事業。第二十一條本條例第十九條第二項第二款所稱使用情形不當，指有下列情形之一者：一、使用情況有危害區內公共安全或衛生。二、不依核定計畫使用。三、廠房或倉庫有半數以上面積空置逾六個月。四、其他違規使用。第二十二條本條例第十九條第二項第三款所稱建築物有高抬轉讓價格者，指當時要求之售價，超過該建築物成本價格之百分之十以上。第二十三條區內事業因適用稅捐減免優惠規定須取得目的事業主管機關之證明文件者，應檢附有關文件向所在區園管局或分局申請核發。第二十四條區內事業之產品屬於應課貨物稅者，免辦貨物稅廠商登記。第二十五條本條例第二十一條第一項第一款及第二款規定免徵進口稅捐、貨物稅及營業稅之自用機器、設備、原料、物料、半製品及樣品，包括使用於產銷之設備及器具、用品、樣品、專供區內使用之運輸車輛設備與供包裝用之各種材料及器皿。第二款規定之燃料，以供區內生產或轉運者為限。前項運輸車輛設備，應在車輛之前、後、左、右，各以適當之字體及不易洗擦之塗料書明「本車限於科技產業園區內行駛」字樣。第二十六條本條例第二十一條第一項第二款所稱自國外輸入供貿易、倉儲轉運用貨品，指自國外輸入後以原形態、經簡單加工或重整後轉售之貨品。前項所稱簡單加工，指未使該貨品實質轉型之加工作業。前項實質轉型，依進口貨品原產地認定標準認定之。第一項貨品，應儲存於專用倉庫或專區，並設置帳冊及進出表報以供稽核；其帳冊及進出表報格式，由園管局會同海關定之。第二十七條區內事業依本條例第二十一條第一項第一款及第二款輸入之貨品，除因國際條約、貿易協定或基於國防、治安、文化、衛生、環境與生態保護或政策需要限制者外，得自由輸入。第二十八條區內事業銷售貨品或提供勞務予其他在區內營業之事業、保稅工廠、保稅倉庫、課稅區、自由貿易港區之港區事業、科學園區之園區事業、農業科技園區之園區事業或其他保稅區者，應依相關稅法規定辦理。第二十九條本條例第二十一條第一項第三款所稱新建之標準廠房，指依本條例第十七條規定由園管局自行興建或由公民營事業投資請准興建出售之建築物，並以新建未經使用且未經讓售者為限。第三十條本條例第二十二條第一項所稱從事轉運業務，指自國內外輸入貨品，在區內進行加工、組裝、倉儲、運輸、裝卸、包裝、修配、檢驗、或測試後再銷售，且該貨品經前述處理後，仍未達核發產地證明標準者。但不包括僅出租倉庫或設備供他人使用者。區內事業從事研究發展或提供諮詢、技術服務等業務，如係經營前項轉運業務所附帶發生者，亦屬轉運業務範圍。區內事業如有轉運業務以外之收入，應依所得稅法規定辦理。第三十一條區內事業依本條例第二十四條規定將免稅貨品輸往課稅區委託加工者，其出區之貨品，應非屬貿易主管機關公告限制輸入之貨品項目。第三十二條前條委託課稅區加工之區內事業及受託人，均應受園管局、分局或海關之查核；其經核准出區委託加工之貨品，限在受託人處所加工，非經園管局或分局核准，不得變更之。第三十三條依本條例第二十五條規定，由課稅區輸往園區內供區內事業自用或供轉口外銷之貨品，視同外銷，得依規定申請減徵、免徵或退還進口稅捐、貨物稅及營業稅。前項貨品，其入出區程序如下：一、申請減徵、免徵或退還進口稅捐、貨物稅及營業稅者，於輸往園區時，向海關辦理進區報關手續，海關應於放行之翌日起十日內發給證明文件；運返課稅區時，應依本條例第二十五條第三項規定辦理。二、不須申請減免稅或退稅者，於進入園區時，免辦前款手續。第一項貨品如需申請適用營業稅零稅率，應向海關辦理報關取得視同出口證明文件，或由區內事業在統一發票扣抵聯簽署證明由其購買。第三十四條區內事業自國外輸入之貨品，其於園區內辦理通關手續者，園管局得要求船邊或機邊提貨，有關港口、機場不得計收倉儲費用。第三十五條園區與機場鄰接者，其經機場輸往國外或自國外輸入之貨品，區內事業得依規定在區內之機坪辦理機邊裝卸貨。第三十六條區內事業由園區運往區外及由國外輸往園區之貨品，其在區內通關者，應交由設立於園區之公民營儲運單位或經園管局（或分局）核准之運送人承運。但下列貨品得經駐區海關查驗後，以掛號郵寄或交由買方或賣方指派之人員運出：一、小量、小額貨品。二、區內事業自課稅區購進之貨品，因品質不合退貨或換貨者。三、完稅之貨品內銷者。第三十七條本條例第二十八條第一項所定園區內員工與其眷屬得在區內居住之地區，為依本條例第十五條劃定之社區。第三十八條園區環境之衛生及整潔，園管局或分局得設置清潔隊辦理之。第三十九條本細則自發布日施行。