英譯法規中文內容(Chinese Content)
| 法規名稱(Title)： |
銀樓業防制洗錢與打擊資恐辦法英 |
| 公發布日(Date)： |
110.04.26 |
| 法規內文(Content)： |
第一條
本辦法依洗錢防制法第六條第三項、第七條第四項前段、第八條第三項、第九
條第三項、第十條第三項及資恐防制法第七條第五項規定訂定之。
第二條
本辦法所稱銀樓業，指進行貴金屬、寶石或珠寶批發零售之公司行號。
第三條
銀樓業應依洗錢與資恐風險及業務規模，建立洗錢防制內部控制與稽核制度。
第四條
銀樓業於下列情形時，應確認客戶身分：
一、交易金額達新臺幣五十萬元（含等值外幣）之現金交易。
二、發現疑似洗錢或資恐交易。
三、對於過去所取得客戶身分資料之真實性或妥適性有所懷疑。
銀樓業確認客戶身分，應運用可靠、獨立之原始文件，並採取下列方式：
一、應檢視身分證明文件，如身分證、健保卡、護照或類似之官方身分證明文
件等，以辨識客戶身分，並保存該身分證明文件影本或予以記錄。
二、對於由代理人辦理者，應瞭解代理之事實，並檢視代理人身分證明文件，
以辨識代理人身分，並保存該身分證明文件影本或予以記錄。
三、對於客戶為法人或團體時，應瞭解客戶之業務性質，取得客戶之名稱、統
一編號、負責人及營業處所等資訊，並予以記錄。
前項客戶身分及交易紀錄資料，如姓名、名稱、統一編號、負責人、營業處所
、電話、交易日期、交易品項、單價、數量及交易總金額，應以原本方式自交
易完成時起留存至少五年。
銀樓業於確認客戶身分時，有下列情形之一者，應考量婉拒進行交易：
一、發現客戶疑似使用匿名、假名、人頭、虛設行號或虛設法人團體名義進行
交易。
二、客戶拒絕提供確認身分所需相關文件。
三、客戶持用偽造或變造身分證明文件。
四、有其他異常情形，客戶無法提出合理說明。
第四條之一
銀樓業對於持續進行交易的客戶，應依下列規定辦理：
一、對客戶之交易進行審視，使該交易與所知之客戶、業務及風險相符，必要
時並應瞭解其資金來源。
二、定期檢視其辨識客戶身分所取得之資訊是否足夠，並定期更新。如該客戶
屬高風險客戶，應至少每年檢視一次。
三、依客戶之重要性與風險程度對現有客戶身分資料進行審查。於得知客戶身
分與背景資訊有重大變動時，亦同。
四、對客戶身分辨識與驗證程序，無須於客戶每次從事交易時，一再辨識及驗
證客戶之身分。但對客戶資訊之真實性有所懷疑、發現客戶涉及疑似洗錢
或資恐交易時，應依前條規定對客戶身分再次確認。
第五條
銀樓業依第四條第二項及前條規定確認客戶身分及審查時，應依風險程度決定
其執行強度。對於高風險情形，應額外採取下列強化確認客戶身分措施：
一、進行交易前，取得銀樓業之負責人或高階管理人員之同意。
二、採取合理措施以瞭解客戶資金來源。
三、採取強化之持續監督。
有下列情形之一者，視為符合前項高風險情形，並應採取前項各款之強化確認
客戶身分措施：
一、客戶來自高風險國家或地區，或客戶為法務部依資恐防制法規定公告指定
之制裁名單。
二、銀樓業之客戶，若為重要政治性職務之人與其家庭成員及有密切關係之人
。
第六條
銀樓業對新臺幣五十萬元（含等值外幣）以上之現金交易，應於交易後五個營
業日內，依法務部調查局所定之通報格式，蓋用申報單位之戳章後，以郵寄、
傳真、電子郵件或其他方式，向法務部調查局申報。
前項申報資料應以原本方式留存至少五年。
第七條
交易有下列情形之一者，銀樓業應確認客戶身分，留存客戶身分資料及交易紀
錄，並應向法務部調查局為疑似洗錢交易之申報：
一、客戶有不尋常之交易，且該交易與客戶身分、收入顯不相當或與其營業性
質無關。
二、客戶連續以略低於新臺幣五十萬元進行現金交易。
三、交易完成後，對有存疑之客戶予以確認時，發現客戶否認該交易、無該客
戶存在或其他有相當之證據或事實，確信該客戶名稱係被他人所冒用。
四、電視、報章雜誌或網際網路及其他相關媒體報導之重大特殊案件之涉案人
之交易。
五、客戶為法務部調查局所公告之恐怖分子或組織；或國際洗錢防制組織認定
或追查之恐怖組織。
六、其他經認定有疑似洗錢交易情形。
交易未完成者，應申報客戶特徵及交易過程。
第八條
銀樓業對前條疑似洗錢交易之申報程序，應依下列規定辦理：
一、於發現疑似洗錢交易之日起十個營業日內，依法務部調查局所定之通報格
式，蓋用申報單位之戳章後，以傳真、電子郵件或其他方式向法務部調查
局申報。
二、對明顯重大緊急之疑似洗錢交易案件，應立即以傳真或其他可行方式儘速
辦理申報，並應於五日內依法務部調查局所定之通報格式補辦申報。但經
法務部調查局以傳真資料確認回條回傳銀樓業確認收件者，無需補辦申報
。銀樓業並應留存傳真資料確認回條。
前條第一項客戶身分資料、交易紀錄資料及前條第二項與前項之申報資料，應
以原本方式留存至少五年。
第九條
銀樓業因業務關係依資恐防制法第七條第三項規定通報法務部調查局之通報程
序，應依下列規定辦理：
一、確認客戶或其受益人為法務部依資恐防制法第四條第一項或第五條第一項
規定，指定公告之制裁對象者，應留存交易紀錄，並自知悉之日起十個營
業日內，依法務部調查局所定之通報格式，蓋用通報單位之戳章後，以郵
寄、傳真、電子郵件或其他方式，向法務部調查局通報。
二、有明顯重大緊急之情事者，應立即以傳真或其他方式儘速辦理通報，並應
於五日內依法務部調查局所定之通報格式補辦通報。但經法務部調查局以
所定格式傳真回覆確認，無需補辦通報。銀樓業並應留存傳真資料確認回
條。
前項客戶身分資料、交易紀錄資料及通報資料，應以原本方式留存至少五年。
第十條
銀樓業應舉辦或參加防制洗錢及打擊資恐之教育訓練，其方式如下：
一、銀樓業負責人或指派專責人員應至少每二年參加一次政府機關、金銀珠寶
商業同業公會、法人或團體等辦理之防制洗錢及打擊資恐在職教育訓練。
二、銀樓業應就新進員工安排職前訓練，以瞭解有關規定及責任。
三、防制洗錢及打擊資恐教育訓練得安排與其他專業訓練一併辦理。
第十一條
銀樓業應評估其洗錢及資恐風險，並依下列規定辦理：
一、製作風險評估報告，並至少涵蓋客戶、國家或地區、產品及服務、交易或
支付管道等面向。
二、備置並每二年更新風險評估報告。
三、於經濟部要求時，提供風險評估報告。
銀樓業於運用新科技拓展業務前，應進行洗錢及資恐風險評估，並建立相應之
風險管理措施以降低已辨識之洗錢或資恐風險。
第十一條之一
銀樓業應自行辦理確認客戶身分作業，不得委由第三方執行之。
第十二條
銀樓業應由負責人或指派之專責人員負責協調監督防制洗錢及打擊資恐之作業
及控制程序之執行，並應定期進行內部稽核。
第十三條
經濟部應每年進行現地或非現地查核銀樓業辦理防制洗錢及打擊資恐作業之內
部控制與稽核制度執行情形，並得由銀樓業所在地之地方金銀珠寶商業同業公
會派員陪同現地查核。
前項查核業務，經濟部得依洗錢防制法第六條第二項規定，委託具查核能力之
其他機關（構）、法人或團體辦理。
第十四條
本辦法自發布日施行。 |