英譯法規中文內容(Chinese Content)
| 法規名稱(Title)： |
嬰兒床商品標示基準英 |
| 公發布日(Date)： |
088.11.15 |
| 法規內文(Content)： |
一、為建立嬰兒床商品正確標示，維護生產者信譽，保護消費者之權益與使用者之安全，特依
商品標示法第十一條規定，訂定本基準。
二、本基準所稱嬰兒床商品係指：供出生後二十四個月以內嬰兒睡眠或保育用之嬰兒床。其類
型如下：
(一)專用型：主要作為嬰兒臥床之用者。
(二)護欄兼用型：取下床板後，可作為限制嬰兒移動範圍之柵欄之用者。
1.單式：僅取下床板即可作為護欄者。
2.雙式：側框為雙重摺疊構造，可組合為更大面積之護欄者。
3.搖籃型：適用於一般家庭，供出生六個月以內之嬰兒睡眠或保育之用者。
三、應行標示事項：
(一)商品名稱及型號。
(二)嬰兒床尺度與床板厚度及最大容許載重量。
(三)製造年、月。
(四)製造廠商之名稱、地址、電話及營利事業統一編號。其為進口者，應標示代理商、進口
商或經銷商之名稱、地址、電話、營利事業統一編號、原始製造商之名稱、地址及原始
製造國。
(五)適用之年齡（以月為單位）。
(六)主要材質。
(七)使用方法，應含裝配、調整、維護及收合等操作方法。
(八)注意事項及緊急處理方法。
(九)警告標示，其內容詳如本基準第四條第七款；如有危害使用者安全之虞者，應另標明特
殊警告標示。
(十)具電動裝置者，應另依「電器商品標示基準」標示。
四、標示方法：
(一)標示事項應標示於本體明顯之處，且以不易磨損之固定標籤或印刷標示，但使用方法得
以說明書方式標示。
(二)標示所用之文字應以中文為主，得輔以外文。
(三)標示所用之文字及數字，應大於0.25公分×0.25公分。
(四)標示內容應以清晰、簡明易懂之字體、文字或圖解說明之。
(五)進口嬰兒床出售或外銷嬰兒床改內銷時，除應依本基準規定標示外；並應將原標示或說
明書翻譯為中文，其內容不得較原產地之標示或說明書簡略。
(六)警告標示所用之字體或符號，其顏色應與底色不同且易於辨識，『警告』或『注意』二
字字體應大於0.5公分×0.5公分。
(七)警告標示之文字內容如下：
1.警告！折疊或調整嬰兒床時，應將嬰兒抱開。
2.警告！嬰兒床之內側及外側四周不得放置嬰兒可踏上或抓起之物品。
3.警告！嬰兒床應放置在平坦之地面上，且其附近不得使用火爐、電爐等危險物。
4.警告！嬰兒床不得裝設繩子或容易脫落之危險物。
(八)特殊警告標示，例舉如下：
1.具有可收縮、折疊或高度調整之功能者：「警告！使用前應確實固定各機件以確保安全。」
2.具有附加或懸掛之裝置或零組件者（如蚊帳）：「警告！附加裝置或零組件時應確認該
裝置不會被嬰兒觸拉。」
3.護欄兼用型之嬰兒床：「警告！當嬰兒能抓住站立時，應取下床板使用。」
4.床板高度可調整之嬰兒床：「警告！當嬰兒能抓住站立時，床板上面至上橫桿之高度須
調整至60公分以上。」
5.裝置有腳輪之嬰兒床：「警告！使用時應固定腳輪。」
6.具搖擺裝置之嬰兒床：
「警告！本商品不適合能自行爬出搖床之嬰兒使用。」
「警告！適用於體重不超過xx公斤之嬰兒（依最大容許載重量標示之）。」
「警告！無成人看顧下使用時應鎖定擺動裝置。」
「警告！不得安裝或懸吊物品。」
7.附有易燃性材料床墊之嬰兒床：「警告！應遠離火源。」
五、本基準自民國八十九年六月一日起施行。 |